يتمّ عرض هذا الموقع بشكل أفضل في متصفّح حديث مع تمكين JavaScript.

!!!!:::: أخطاء لغوية شائعة :::: قل و لا تقل :::!!!....!!!!!

عبدالله محب المنشاوي · 2009-07-29T10:10:52+00:00

السلام عليكم ورحمة الله و بركاته إن شاء الله في هذا الموضوع نحاول نأتي ببعض الأخطاء اللغوية الشائعة و القول الصحيح فيها نبدأ بإذن الله تعالى...

عبدالله محب المنشاوي

رد: !!!!:::: أخطاء لغوية شائعة :::: قل و لا تقل :::!!!....!!!!!

حضر الاجتماع مدراءُ المؤسسات

حضر الاجتماع مديرو المؤسسات

فُعَلاء جمع فَعِيل ومن ذلك أُمَراء جمع أَمِير (صفة مشبّهة)

لكن مُدِير ليست على وزن فعيل وإن بدا لنا ذلك في الظاهر لكننا إذا رددنا الاسم إلى فعله نجد أن:

مدير (اسم فاعل) للفعل الرباعي أدار ---> وزنه مُفْعِل ويجمع جمع المذكر السالم بإضافة واو ونون في حالة الرفع وياء ونون في حالتي النصب والجرّ

فيصبح الجمع -مديرون ومديرين-

عبدالله محب المنشاوي

رد: !!!!:::: أخطاء لغوية شائعة :::: قل و لا تقل :::!!!....!!!!!

داهـمنا هذا الصيف حرٌّ شديد

دهـمـنا هذا الصيف حرٌّ شديد

دهم = غشِي
أما الفعل داهم فهو غير موجود في اللغة العربية

عبدالله محب المنشاوي

رد: !!!!:::: أخطاء لغوية شائعة :::: قل و لا تقل :::!!!....!!!!!

عندما نتحدث عن نسب رجل ما، وليكن سيد الخلق محمد عليه وعلى آله وصحبه أفضل الصلاة والسلام... نقول:

هو محمدُ بنُ عبداللهِ بنِ عبدِ المطلبِ بنِ هشام ...... إلى آخر النسب

هو محمدُ بنُ عبداللهِ بنُ عبدِ المطلبِ بنُ هشام ...... إلى آخر النسب

وذلك كون كلمة (بن) هي صفة لما قبلها

عبدالله محب المنشاوي

رد: !!!!:::: أخطاء لغوية شائعة :::: قل و لا تقل :::!!!....!!!!!

على الطلاب أن يتواجدوا

على الطلاب أن يوجدوا

التواجد من الوجد أي الحب !

عبدالله محب المنشاوي

رد: !!!!:::: أخطاء لغوية شائعة :::: قل و لا تقل :::!!!....!!!!!

يَقُولُونَ: (أَذَّنَ المغْرِبِ) وَالصَّوَابُ: (أذَّنَ المؤَذِّنُ بِالمغْرِب) أَوْ نَقُولُ: (أُذِّنَ لِصَلاةِ المغْرِبِ) والسَّبَب؛ أنْ نَذْكُرَ الفَاعِلَ المؤَذِّنَ أَوْ نَبْنِي الفعلَ للمَجهُولِ، فَكِلاهُمَا صَحِيحٌ، قَالَ الله تَعَالَى: {وَأَذِّن فِي النَّاسِ بِالْحَجِّ يَأْتُوكَ رِجَالًا وَعَلَى كُلِّ ضَامِرٍ يَأْتِينَ مِن كُلِّ فَجٍّ عَمِيقٍ} [27 الحج] فالمؤذِّنُ هُوَ المخَاطَبُ سَيِّدُنَا إبرَاهيمُ.

عبدالله محب المنشاوي

رد: !!!!:::: أخطاء لغوية شائعة :::: قل و لا تقل :::!!!....!!!!!

يَقُولُونَ: (سَألتُهُ: عَمَّا إذَا كَانَ نَجحَ؟) وَالصَّوَابُ: (سَألتُهُ: هَلْ نَجحَ؟) والسَّبَب؛ لأنَّ (إذا) فِي هَذَا الأسلُوبِ شَرْطِيَّةٌ، وَلَيسَ فيه الجَوَابُ للشَّرطِ، فَهُوَ- حِينَئِذٍ- خَطَأٌ كَبيرٌ وَدَخِيلٌ عَلَى لُغَتِنَا الفُصْحَى.

عبدالله محب المنشاوي

رد: !!!!:::: أخطاء لغوية شائعة :::: قل و لا تقل :::!!!....!!!!!

ـ يقولون : انسحب الفريق من المباراة
ـ والصواب : خرج الفريق من المباراة
ـ يقول ابن منظور في لسان العرب : السحب : جرّ الشيء على وجه الأرض >كالثوب وغيره .... ورجل سحبان : أي جرّاف يجرف كلّ ما مر به

عبدالله محب المنشاوي

رد: !!!!:::: أخطاء لغوية شائعة :::: قل و لا تقل :::!!!....!!!!!

ـ يقولون : هذا الكتاب عديم الفائدة

والصواب : هذا الكتاب معدوم الفائدة
جاء في معجم مقاييس اللغة : العين والدال والميم من أصل واحد يدل على فقدان الشيء وذهابه ، وعدم فلان الشيء إذا فقده ، وأعدمه الله تعالى كذا ، أي أفاته ، والعديم الذي لا مال له أ.هـ . وجاء في اللسان ـ أي لسان العرب لابن منظور ـ رجل عديم : لا عقل له
فالعديم هو الذي لا يملك المال وهو الفقير من أعدم أي افتقر . وقد حمل معنى هذه اللفظة من المعنى المادي إلى المعنوي [/color][/b]

عبدالله محب المنشاوي

رد: !!!!:::: أخطاء لغوية شائعة :::: قل و لا تقل :::!!!....!!!!!

ومن الأخطاء الشائعة: قشطة، والصواب قشدة.
ومن الأخطاء: أن تقول المرأة عطشانة، والصواب عطشى.
ومن الأخطاء: مِنطَقة (للمكان الجغرافي) والصواب: مَنطِقة

عبدالله محب المنشاوي

رد: !!!!:::: أخطاء لغوية شائعة :::: قل و لا تقل :::!!!....!!!!!

قصدت هذا الطريق في ذهابي للعمل

قصدت هذه الطريق في ذهابي للعمل

ياسر الدغيدى

رد: !!!!:::: أخطاء لغوية شائعة :::: قل و لا تقل :::!!!....!!!!!

هناك بعض الالفاظ العامية والا لفاظ العربية البحته ....... ويجب علينا تدارك مثل هذه الاخطاء الشنيعة

عبدالله محب المنشاوي

رد: !!!!:::: أخطاء لغوية شائعة :::: قل و لا تقل :::!!!....!!!!!

قرأت فَقَرَةً من هذا الكتاب

قرأت فَقْرَةً من هذا الكتاب

قرأت فِقْرَةً من هذا الكتاب

عبدالله محب المنشاوي

رد: !!!!:::: أخطاء لغوية شائعة :::: قل و لا تقل :::!!!....!!!!!

البابُ مقفول

الباب مُـقْفَل

مقفول اسم مفعول للفعل الثلاثي قَفَل والذي يعني رجع من السفر

مُقْفَل اسم مفعول للفعل الرباعي أقْفَل والذي يعني أغلق

عبدالله محب المنشاوي

رد: !!!!:::: أخطاء لغوية شائعة :::: قل و لا تقل :::!!!....!!!!!

يعيش أولئك القوم في رفاهٍ

يعيش أولئك القوم في رفاهِـيَةٍ

يعيش أولئك القوم في رفاهَـة

وكذلك عندما يتزوج أحد فيقولون له:
بالرّفاه والبنين

ليس في اللغة العربية كلمة (رفاه)
رفاهيَة = رفاهَة = سَــعَـة

عبدالله محب المنشاوي

رد: !!!!:::: أخطاء لغوية شائعة :::: قل و لا تقل :::!!!....!!!!!

مبارك
مبروك

مبروك اسم مفعول للفعل الثلاثي بَرَك ويعني استناخ البعير

مبارَك اسم مفعول للفعل الرباعي بارَك
من البركة (النّماء والزيادة)

فعندما تقول مبروك نجاحك أي أنك تتمنى أن يستنيخ البعير على نجاحه !!!

عبدالله محب المنشاوي

رد: !!!!:::: أخطاء لغوية شائعة :::: قل و لا تقل :::!!!....!!!!!

قابلت صديقي صُـدفَـةً

قابلت صديقي مُصَادَفةً

عبدالله محب المنشاوي

رد: !!!!:::: أخطاء لغوية شائعة :::: قل و لا تقل :::!!!....!!!!!

قال الرجل لزوجته وقالت المرأة لزوجها

قال الرجل لزوجه وقالت المرأة لزوجها

بالعودة إلى المعاجم المذكورة وجدت ما يلي:

أساس البلاغة:
هو زوجها وهي زوجه وزوجته، وهما زوجان، وله عدة أزواج وزوجات.

الصحاح:
زَوْجُ المرأة: بعلها. وزَوجُ الرجل: امرأته قال الله تعالى: "اسكنْ أنت وزوجُك الجنّةَ" ويقال
أيضاً: هي زوجتُه. قال الفرزدق:
وإن الذي يسعى ليُفسِد زوجتي كساع إلى أُسْدِ الشَرى يَسْتَبيلُها

المحكم والمحيط الأعظم

والرجل زوج المراة، وهي زَوْجه وزوجته
قال بعض النحويين: أما الزوج فأهل الحجاز يضعونه للمذكر والمؤنث وضعا واحدا، تقول
المرأة: هذا زوجي، ويقول الرجل: هذه زوجي، وقال الله تعالى: (اسكن أنت وزوجك الجنة) و(أمسك عليك زوجك) وبنو تميم يقولون: هي زوجته، وأباها الأصمعي فقال: هي
زوج لا غير، واحتج بقول الله تعالى: (اسكن أنت وزوجك الجنة)، فقيل له: نعم كذلك قال
الله، فهل قال، عز وجل، لا يقال: زوجة؟ وكانت من الأصمعي في هذا الوجه شدة
وعسر.

تاج العروس من جواهر القاموس:
قال تعالى: "وإِنْ أَرَدْتُمُ اسْتِبْدَالَ زَوْجٍ مَكَانَ زَوْجٍ" أَي امرأَةٍ مكان امرأَةٍ، وفي
المِصْباح: الرَّجل: زَوْجُ المرأَةِ، وهي زَوْجُه أَيضاً. هذه هي اللُّغةُ العالية، وجاءَ بها
القرآن. . . والجمع منهما أَزْوَاج. قال أَبو حاتم: وأَهل نَجْد يقولون في المرأَة: زَوْجةٌ، بالهاءِ،
وأَهلُ الحَرَمِ يتكلمون بها. وعَكَسَ ابنُ السِّكِّيت فقال: وأَهلُ الحجاز يقولون للمرأَة: زَوْجٌ،
بغير هاءٍ، وسائرُ العرب زوجةٌ بالهاءِ، وجمعها زَوْجَاتٌ.

المحيط في اللغة:
الزَّوْجُ: امْرَأةُ الرَّجُلِ، وكذلك الزَّوْجَةُ. والرَّجُلُ زَوْجٌ أيضاً.

لسان العرب:
والرجل زوج المرأَة، وهي زوجه وزوجته، وأَباها الأَصمعي بالهاء.

لذلك نجد أن العبارتين صحيحتان

عبدالله محب المنشاوي

رد: !!!!:::: أخطاء لغوية شائعة :::: قل و لا تقل :::!!!....!!!!!

الفرق بين كلمتين :

1- يُهدي

2- يَهدي

1- أَهْدَى - يُهْدِي - إهداءً --------- (يهدي هدية)

2- هَدَى - يَهْدِي - هِدَايَةً ---------- (هدانا الله وإياكم سبيل الرشاد)

عبدالله محب المنشاوي

رد: !!!!:::: أخطاء لغوية شائعة :::: قل و لا تقل :::!!!....!!!!!

مازال المريض يعاني من الحمّى
لا زال المريض يعاني من الحمّى

فالجملة الأولى تدل على استمرار المعاناة
والجملة الثاني تعني الدعاء على المريض

وكلاهما صحيحتان ولكنّ كل واحدة تؤدي معنىً مختلفاً

عبدالله محب المنشاوي

رد: !!!!:::: أخطاء لغوية شائعة :::: قل و لا تقل :::!!!....!!!!!

نفَذَتْ نقودي

نفِدَتْ نقودي

« الصفحة السابقة الصفحة التالية »