رد: Dangerous Animals in Africa
تم ترجمة جزء من الموضوع الى اللغة العربية
واتمنى ان ينال رضاكم جميعا
Animal: Elephant
الحيوان : الفيل
Location: Africa and India
المكان : افريقيا والهند
Size: 7,500 - 26,000 lbs
الحجم : 7،500 -- 26،000 lbs
Speed: 25 mph
السرعة : 25 ميل في الساعة
Food Source: Grass, leaves, fruits, flowers, bark, roots, and bamboo.
الغذاء المصدر : العشب والأوراق والثمار والزهور ، واللحاء ، والجذور ، والخيزران.
Defense Tactics: The best defense against an elephant is to stay calm.
تكتيكات الدفاع : إن أفضل دفاع ضد فيل هو ان تبقى هادئة.
If that doesn't work, hide or barricade yourself from him.
إذا لم يفلح ذلك ، إخفاء أو متراس نفسك منه.
They are too big and too wild to try any viable defense move against one.
فهي كبيرة جدا والبرية أيضا لمحاولة أي تحرك للدفاع ضد واحد قابلة للحياة.
Fatalities: 500+ per year
القتلى : 500 + في السنة
Animal: Hippopotamus
الحيوان : فرس النهر
Location: South & Central Africa
المكان : وسط وجنوب أفريقيا
Size: 3,000 - 4,000 lbs
حجم : 3،000 -- 4،000 lbs
Speed: 30 mph (land) 5 mph (water)
السرعة : 30 ميلا في الساعة (الأرض) (5) ميل في الساعة (الماء)
Food Source: Grass, plants, and sometimes carrion
الغذاء المصدر : العشب والنباتات ، وأحيانا الجيف
Defense Tactics: Hipppos are very big and one of the most aggressive animals in the world.
التكتيكات الدفاعية : Hipppos ستكون كبيرة جدا واحدة من أكثر الحيوانات عدوانية في العالم.
Do your best to stay far away from them and never join them in a swim.
بذل قصارى جهدكم للبقاء بعيدا عنهم وعدم الانضمام اليها في السباحة.
If you do run into an unpleasant encounter with them, your best bet is to climb a tree.
إذا كنت لا تعمل في لقاء غير سارة معها ، وأفضل رهان هو تسلق شجرة.
Fatalities: 300+ per year
القتلى : 300 + في السنة
Animal: Lion
الحيوان : الأسد
Location: Southern Africa
المكان : جنوب أفريقيا
Size: 400-600 lbs
الحجم : 400-600 رطلا
Speed: 50 mph
السرعة : 50 ميل في الساعة
Food Source: Deer, Gazelles, wildebeest, impalas, zebras, warthogs, and buffalo
الغذاء المصدر : الغزلان ، الغزلان ، الحيوانات البرية ، الظباء ، والحمر الوحشية ، الخنازير ، والجاموس
Defense Tactics: Since people are slower, weaker, less agile, and smaller, it makes things difficult to defend yourself against a lion. If you do encounter one, hopefully you have a gun with you to scare it off, or a big knife you can use to stick in it should it decide to pounce on you.
تكتيكات الدفاع : منذ الناس أبطأ وأضعف وأقل مرونة ، وأصغر ، فإنه يجعل الأمور صعبة للدفاع عن نفسك ضد أسد ، وإذا كنت تواجه مشكلة واحدة ، ونأمل أن يكون لديك بندقية معكم لتخويف تشغيله ، أو سكينا كبيرة لك يمكن استخدامها لعصا في أنه ينبغي لها أن تقرر الانقضاض عليك.
Other than that, hopefully you have some spare meat you can feed him, because he won't be leaving you on an empty stomach.
عدا ذلك ، ونأمل أن يكون لديك بعض قطع اللحم يمكنك تغذية له ، لأنه لن يترك لك على معدة فارغة.
Fatalities: 200+ per year
القتلى : 200 + في السنة
Animal: Black Mamba
الحيوان : بلاك مامبا
Location: Africa
المكان : افريقيا
Size: 8-14 feet long
الحجم : 8-14 أقدام طويلة
Speed: 15 mph (fastest land snake in the world)
السرعة : 15 ميل في الساعة (أسرع الأرض ثعبان في العالم)
Food Source: Small birds and rodents
الغذاء المصدر : الطيور الصغيرة والقوارض
Defense Tactics: Keep your distance and carry a long stick or pole.
التكتيكات الدفاعية : حافظ على مسافة الخاص وتحمل عصا طويلة أو قطب.
Make sure the stick is kept in front if the snake's face, so if it does decide to strike, it will most likely attack it instead of you.
تأكد من إبقاء عصا أمام الأفعى في مواجهة إذا ، إذا كان الأمر كذلك فإنه لا يقرر في الإضراب ، فإنه من المرجح أن معظم الهجوم بدلا من أنت.
If bitten, you have less than an hour before the snake's venom paralyzes you, and only a few more hours until you die.
إذا كان للعض ، لديك أقل من ساعة قبل الثعبان السم ويشل لكم ، وسوى ساعات قليلة حتى يموت.
Make sure you have the antivenom if you are to be wandering in places known to be slithering with the ever-so-quick Black Mamba.
تأكد من أن يكون لديك لسم النوعي إذا كنت أن تجول في الأماكن المعروفة لتكون مع ذلك الانزلاق السريع مامبا السوداء من أي وقت مضى.
Fatalities: 5-10 per year
الوفيات : 5-10 سنويا
Animal: Black Rhino
الحيوانات : وحيد القرن الأسود
Location: Southern Africa
المكان : جنوب أفريقيا
Size: 1,500 - 3,000 lbs
الحجم : 1،500 -- 3،000 lbs
Speed: 30 mph
السرعة : 30 ميل في الساعة
Food Source: Plants, bushes, branches, and fruit
الغذاء المصدر : النباتات والشجيرات والفروع ، والفاكهة
Defense Tactics: Don't make it mad, whatever you do.
تكتيكات الدفاع : لا تجعل من جنون ، مهما فعلت.
Rhinos have been known to charge things that make them feel threatened, similar to that of a bull.
المعروف الكركدنات تم توجيه الاتهام الأمور التي تجعل هدد تجعلهم يشعرون ، مماثلة لتلك التي الثور.
If one does ened up charging you, try and climb a thick tree, jump into a pool of water, or run in zig-zags since they have a more difficult time maneuvering.
إذا كان أحد يحتاج شحن تصل لكم ، ومحاولة تسلق شجرة سميكة ، والقفز في بركة من الماء ، أو تشغيل في منعرج التأرجح ، منذ لديهم الوقت المناورة أكثر صعوبة.
Fatalities: 0-5 per year
الوفيات : 0-5 سنويا
Animal: Gorilla
الحيوان : الغوريلا
Location: Central & Western Africa
المكان : الغربية وأفريقيا الوسطى
Size: 5-6 feet tall, 300 - 600 lbs
الحجم : 5-6 أقدام ، و 300 -- 600 £
Speed: 25 mph
السرعة : 25 ميل في الساعة
Food Source: Fruits, leaves, herbs, and roots
الغذاء المصدر : الفواكه والأوراق والأعشاب والجذور
Defense Tactics: Gorillas are bigger, faster, stronger, and more agile than humans, so trying to escape from an enraged gorilla can be quite difficult.
التكتيكات الدفاعية : الغوريلا هي أكبر وأسرع وأقوى وأكثر مرونة من البشر ، وذلك في محاولة للهروب من غضب الغوريلا يمكن أن يكون صعبا للغاية.
Your best chance for defending yourself against a gorilla is to jump in a pool of water or to fire a gun, which (hopefully) will be loud enough to scare it away.
افضل ما لديكم فرصة للدفاع عن نفسك ضد الغوريلا هو القفز في بركة من الماء أو إلى النار بندقية ، الذي (نأمل) سيكون كافيا لتخويف بصوت عال بعيدا.
Fatalities: 0-5 per year
الوفيات : 0-5 سنويا
Animal: Cheetah
الحيوان : الفهد
Location: Africa and Southwest Asia
المكان : افريقيا وجنوب غرب آسيا
Size: 90-140 lbs
الحجم : 90-140 رطل
Speed: 65 mph
السرعة : 65 ميل في الساعة
Food Source: Gazelles, impalas, wildebeest, and zebras
الغذاء المصدر : الغزلان ، الظباء ، الحيوانات البرية ، والحمر الوحشية
Defense Tactics: Since most cheetahs fear humans, you should be able to frighten them off with a loud noise, or by throwing objects at them.
التكتيكات الدفاعية : وبما أن معظم الفهود خوف البشر ، يجب أن تكون قادرة على إخافة أجبرتها على الفرار مع ضجيج عال ، أو عن طريق رمي الأشياء عليهم.
However, that doesn't mean they wouldn't ever attack a human.
ومع ذلك ، هذا لا يعني انهم لن يهاجموا من أي وقت مضى من حقوق الإنسان.
They aren't too big of a cat and if one of them actually does decide to nibble on you, fight back and aim for his nose and eyes.
انها ليست كبيرة جدا من القط واحد منهم إذا لم تقرر فعلا عاب على لك ، والكفاح من أجل هدف ذهابا وأنفه وعينيه.
Fatalities: 0-5 per year
الوفيات : 0-5 سنويا
Animal: Spotted Hyena
الحيوان : الضبع مرقط
Location: Central & Southern Africa
الموقع : جنوب ووسط أفريقيا
Size: 100-150 lbs
الحجم : 100-150 رطلا
Speed: 35 mph
السرعة : 35 ميل في الساعة
Food Source: Gazeles, buffalo, wildebeest, zebras, and smaller animals.
الغذاء المصدر : Gazeles والجاموس والحيوانات البرية ، والحمر الوحشية ، والحيوانات الصغيرة.
Defense Tactics: Since they are smaller animals you shouldn't have to worry about one attacking you, unless he has his buddies with him. If so, try throwing objects at them to scare them off, or if necessary, climb the nearest tree.
التكتيكات الدفاعية : وبما أنها هي أصغر الحيوانات يجب أن لا داعي للقلق حول مهاجمة واحدة لك ، ما لم يكن لديه رفاقا له معه. إذا كان الأمر كذلك ، حاول رمي الأشياء في لهم تخيفهم ، أو إذا لزم الأمر ، وتسلق أقرب شجرة.
A gunshot should easily scare them off as well.
وينبغي أن يخيف نارية أجبرتها على الفرار بسهولة كذلك.
Fatalities: 0-3 per year
الوفيات : 0-3 سنويا