رد: للتحدث باللهجة المغربية و تعلمها ...هذا الموضوع الفريد لأول مرة...
محمد المغربي, post: 129358 كتبتفضل أمولاي إحسان النصف الثاني
...ما يمكنليش نعبر ليكم باش حسيت فاش سمعت الفيديو..قلتلو يالله أرا جوج فبلاست واحد..وخا غالي شويا..ولايني ماشي مشكيل كانو عندي لفلوس بزاف الحمد لله...
المهم دينا السيدييات ومشينا لدار...الطريق كاملة وانا كانقول فوقاش نسمع و نشوف حبيب قلبي المنشاوي..
فاش وصلنا لدار خدمنا السيدي..فجئة ...وايلي هاد الراجل مكايشبهش للمنشاوي...ياااا ربي هادشي ماشي معقول..ولايني مكتوب لتحت م.صديق المنشاوي...وانا عرفت أنه محمود صديق المنشاوي ماشي محمد صديق المنشاوي
كاع الفرحة مشات....تخيلو نفوسكم فبلاصتي...هاكا وقعاتلي هاد الدكرى اللي ماغاديش ننساها....
تبارك الله عليك راك معلم فالدارجة المغربية..إلى كاينا شي أسئلة أخرى مرحبا ...
الترجمة الى الفصحى
...ما يمكنليش نعبر ليكم باش حسيت فاش سمعت الفيديو..قلتلو يالله أرا جوج فبلاست واحد..وخا غالي شويا..ولايني ماشي مشكيل كانو عندي لفلوس بزاف الحمد لله...
يعنـــــــــــــــــــــــــــــــــــــي
لا يمكنني أن اعبر لكم عن مدى احساسي لمّا سمعت بالفيديو ..قلت له : اذاٍ .. هات اثنين عوض واحد ..ولو كان باهض الثمن ..ولكن ليست مشكلة ..كان معي مالا كثيرا والحمد لله
الفقرة 2
المهم دينا السيدييات ومشينا لدار...الطريق كاملة وانا كانقول فوقاش نسمع و نشوف حبيب قلبي المنشاوي..
فاش وصلنا لدار خدمنا السيدي..فجئة ...وايلي هاد الراجل مكايشبهش للمنشاوي...ياااا ربي هادشي ماشي معقول..ولايني مكتوب لتحت م.صديق المنشاوي...وانا عرفت أنه محمود صديق المنشاوي ماشي محمد صديق المنشاوي
المهم ..أخذنا معنا الاقراص وذهبنا الى البيت .. في طريقي الى البيت كنت اقول في نفسي متى أستمع واشاهد حبيب قلبي المنشاوي.
لما وصلت الى الدار شغلنا القرص ..ياللمفاجأة ... هذا الشخص لا يشبه المنشاوي ..غير معقول ..ولكن اسم م.صديق المنشاوي مكتوب في الاسفل ..وقد عرفت انه الشيخ محمود صديق لامنشاوي وليس محمد صديق المنشاوي.
الفقرة 3
كاع الفرحة مشات....تخيلو نفوسكم فبلاصتي...هاكا وقعاتلي هاد الدكرى اللي ماغاديش ننساها....
كل فرحتي ذهبت أدراج الرياح ..ضعوا انفسكم مكاني .. وقعت الحادثة وصارت ذكرى لن انساها
